家族 🎐 Kazoku

👑In questi giorni di pensieri interminabili, mi sono imbattuta nel concetto di famiglia.

👑Per me è una parola importante, sin da bambina mio padre mi ripeteva spesso la genealogia familiare, i nomi e la personalità dei nonni e dei bisnonni, il carattere di zii e prozii e la dolcezza e la simpatia delle cugine e i cugini che non avrei mai conosciuto.
Mio padre mi raccontava con orgoglio e nostalgia di tutti i nostri parenti trapassati, per lui erano importanti come i vivi, “la memoria – mi diceva – “resta la cosa più importante. Attraverso la memoria puoi ricordare chi non c’è più e farlo rivivere come fosse ancora con te.”

👑Io lo ascoltavo con interesse, ero una bambina molto curiosa e piena di immaginazione. Spesso fantasticavo su tutti questi antenati e familiari, tutti pronti per una bella fotografia di gruppo color seppia, come le foto d’epoca. Mi sembrava di vederli, nelle pose più insolite, parlare tra di loro e ridere spensieratamente. Qualche bambino che piangeva, qualcun altro che scappava dall’obiettivo e qualche giovane fanciulla dall’aria trasognante. Sarebbe stato bello, pensavo, andare indietro nel tempo per conoscerli uno ad uno.

👑Mio padre mi ha insegnato la religione degli Avi. Per lui erano importanti. Come santi, angeli, benefattori, ed erano ancora presenti e vivi, tutti con lui.

👑Famiglia.
Ma tu lo sai che in tutte le lingue, per famiglia si intende un’aggregazione sociale tra persone non per forza dello stesso sangue?
Per i greci, famiglia è “oikos”, ossia uno spazio sociale, e non c’è una parola greca che designi la famiglia in quanto gruppo definito da legami di parentela e consanguineità.
Per i romani il termine “famìglia” indicava all’inizio l’insieme degli schiavi e dei servi viventi sotto uno stesso tetto, per poi successivamente avvicinarsi all’idea che ne abbiamo oggi.
Per i giapponesi, famiglia si dice “Kazoku”, formata da due ideogrammi “casa” e “tribù”.

👑Famiglia è quindi un gruppo di persone che si sente familiare e affine, per affetto, vicinanza e sangue. Non si ferma ai genitori e ai fratelli e ai figli. È una struttura più vasta e complessa e comprende tanti più individui.

👑Puoi avere figli e moglie e sentirti senza famiglia, oppure entrare in famiglia di tuo marito e non sentirtene parte.
Famiglia é qualcosa che afferisce al cuore, agli affetti, all’appartenenza.
“Tutti si aiutano in famiglia” mi ripeteva spesso mio padre. “Se non c’è aiuto, non c’è famiglia”.
Aveva ragione. E me lo ha dimostrato.

👑Nel frangente del suo passaggio nell’Oltre, ho avuto e ho tante, tantissime, persone vicine, ognuno ha dato una mano per aiutarmi a fare ciò che andava fatto. Amici, parenti, conoscenti. “Siamo una famiglia” mi sono sentita ripetere spesso.

👑È vero.
Ed è una famiglia grande.
Grandissima.
È una tribù.
Come piace a me.

👑Famiglia è forza.
Famiglia è conforto.
Famiglia è aiuto.
Famiglia è amore.
È un tesoro di grande valore.
Come diceva mio padre.

kozaku #cambiamente #siinelcuore

Lascia un commento

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora